Mostrando entradas con la etiqueta ISLA CRISTINA. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta ISLA CRISTINA. Mostrar todas las entradas

viernes, 2 de febrero de 2024

El Carnaval de Isla Cristina. La asignatura pendiente.


Articulo publicado en la Revista Oficial del Carnaval de Isla Cristina 2024


 

Isla Cristina, además de ser una localidad pesquera y conservera, está dotada de unas condiciones privilegiadas que la hacen diferente; sus playas hermosas y paradisiacas, sus impresionantes puertas de sol, su entorno natural y privilegiado, su rica gastronomía, su gran musicalidad, pero también,  la alegría innata y la forma de sentir y vivir la vida.

El Carnaval de Isla Cristina es una celebración emblemática que fusiona la alegría desbordante con los desvelos de un pueblo que se ha enfrentado desde sus orígenes a los embates de la mar, y de dónde ha sacado el sustento, de ahí, de ese sufrimiento, de la sal y la luz, nace su rico esplendor alegre y artístico. Esta festividad arraigada en la idiosincrasia de la localidad desde sus orígenes, se erige como un acontecimiento que va más allá de la diversión momentánea, más allá de lo chabacano y banal que también tiene su impronta e importancia,  para convertirse en un crisol de experiencias que culminan de una forma efímera tras muchos meses de trabajo y ensayos entre las cenizas de una sardina el “Miércoles de Viudas”, dando paso a otro carnaval.

El Carnaval de Isla Cristina tiene profundas raíces históricas que se remontan a siglos pasados y que dan a la fiesta una personalidad e identidad única, con una forma muy especial de vivir las carnestolendas donde la mayor parte de la población de una manera u otra participa de la misma. Esa es una de las características que distingue al Carnaval de Isla Cristina, la participación activa de los isleños en la calle, niños y mayores que se involucran de manera entusiasta en la organización de eventos, en la creación de disfraces individuales y colectivos, y en la creación de las diferentes agrupaciones que compiten cada año por un premio de coplas, de disfraces o de carrozas. Este alto nivel de participación crea un ambiente festivo que trasciende las barreras generacionales, conectando a jóvenes y mayores en la celebración compartida de esta identidad cultural.

La música, la poesía y el ingenio son los pilares fundamentales del Carnaval de Isla Cristina, y su mayor exponente son los Coros, Comparsas, Murgas y Cuartetos que nos narran los sentimientos del pueblo hecho  coplas, que se adueñan de las calles con ritmos contagiosos que invitan a soñar, escuchar, al baile y a la diversión, donde el arte y el ingenio, encuentra su expresión máxima en los espectaculares e ingeniosos tipos, decorados y atrezzos.  

Los grupos de disfraces son una parte esencial del carnaval. Amigos, familias y vecinos que se unen para crear conjuntos temáticos, desde homenajes a la historia local y nacional hasta representaciones humorísticas de eventos contemporáneos. La competencia y la rivalidad amistosa entre grupos agregan emoción al evento y fomentan la creatividad, transformando las calles de Isla Cristina en una pasarela de ingenio, colores, alegría y originalidad.

La cabalgata del Carnaval de Isla Cristina es el punto álgido de la celebración. Carrozas humorísticas y magníficamente decoradas recorren las calles, acompañadas de música, bailes y la participación entusiasta de la multitud. Este desfile, que representa la diversidad cultural, tolerante y artística de la localidad, ofrece una experiencia visualmente impresionante que atrae a muchísimas personas de las localidades vecinas para presenciar la autenticidad de esta tradición local, las ingeniosas carrozas y los interminables grupos que desfilan. Estos elementos artísticos son testimonios visuales de la creatividad y el ingenio de  los isleños.

Es cierto, que esta fiesta tan nuestra, tiene un gran componente de localismo,  y es lógico, el fin no es otro que divertir y divertirnos, huir de lo cotidiano, del día a día y embullarnos durante dos semanas de la dura realidad de lo cotidiano,  para adentrarnos en un mundo de desenfreno, lleno de ilusión y fantasía. Pero va siendo hora de que los isleños pongamos nuestras miras también en rentabilizar tanto esfuerzo y trabajo, y el Carnaval, además de un potencial festivo, sea también un medio más para rentabilizar turísticamente la potencialidad de nuestro pueblo, una fiesta “Declarada de Interés Turístico de Andalucía” debe reivindicarse y exigirse así misma algo más. El Carnaval de Isla Cristina, tiene todos los componentes para que así sea, cuenta con un gran potencial artístico y humano, y una red de medios de comunicación no profesionales, que casi sin medios,  hacen lo que pueden,  así como una juventud pujante con muchísimas virtudes, pero en mi opinión, deberíamos rentabilizar tanto esfuerzo y trabajo,  es la asignatura pendiente  y una  responsabilidad de todos. Permítanme la licencia y algunos apuntes que debiéramos cuidar:

·     Cuidar más aún las emisiones en directo de las agrupaciones y  la calidad del sonido e imagen que se emite desde el teatro y se exporta a través de todas las plataformas.

·      Mimar y concienciar a todos los isleños, de que la Gran Cabalga, es el mayor exponente y la mejor carta de presentación  de nuestra fiesta hacia el exterior.

·    Centralizar todas las actividades callejeras en un recinto abierto, Centro neurálgico e histórico del carnaval, Paseo del Chocolate, Paseo de Los Reyes, Calle del Carmen, Plaza de las Flores, Plaza de San Francisco y Gran Vía,  con una Ruta Carnavalesca programada y definida, siempre abierta a la espontaneidad en los días de calle,  lunes y martes de disfraces,  así como el miércoles día del  “Entierro de la Sardina”, haciendo coincidir los días festivos que pudieran surgir, exclusivamente con estos días,  para aumentar la participación. 

·     Dotar a la Escuela del Carnaval con cursos de diseño y modelado para que surjan nuevos carrocitas y convertir el Museo del Carnaval de Isla Cristina en un verdadero exponente turístico y de la realidad de nuestra fiesta y que abarque todas las modalidades,  dotándolo de los instrumentos y la documentación necesaria, haciendo partícipe al pueblo,  para que no solo sea una muestra de disfraces y maniquíes, sino el exponente de esta realidad social y cultural.

·    La creación de paquetes turísticos a lo largo de todo el año o por temporadas concretas, que incluyan experiencias exclusivas en colaboración con las diferentes Peñas y Asociaciones, asistiendo a los eventos privados que se organicen, y que podrían atraer a visitantes interesados en sumergirse completamente en la cultura carnavalesca local.

·   Creación de un Canal Oficial del Carnaval de Isla Cristina, promoción en las redes  sociales y la creaciónde alianzas con empresas locales que podrían crear estrategias efectivas para aumentar la visibilidad de los  eventos.  etc., etc., 

En conclusión, el Carnaval de Isla Cristina lo hace el pueblo, y no puede quedar simplemente en una fiesta insustancial, porque es un tesoro cultural que nos ofrece una ventana para mostrar la rica historia y la tradición. Explotar y poner en valor un potencial turístico no solo nos beneficiaría económicamente, que es muy importante, sino que también contribuiría a mejorar,  engrandecer, preservar, difundir y a fomentar la identidad única del Carnaval de Isla Cristina. 

jueves, 1 de febrero de 2024

Manuel Siurot, Román Pérez e Ignacio de Cepeda, y la Virgen del Rocío.

 Artículo publicado en el periódico La Higuerita  1-2-2024

La Virgen del Rocío en procesión con las banbalinas donadas por Manuel Martín Rodríguez 

Cuando se cumple el Cincuentenario Fundacional de la Real e Ilustre Hermandad de Ntra. Sra. del Rocío de Isla Cristina, llegan a mí, estas interesantes fotografías que por su relevancia histórica, creo que deben ser conocidas por todos,  y que  vienen a contrastar una vez más,  que la devoción y las visitas a la Stma. Virgen del Rocío,  son mucho anteriores a la creación de la corporación rociera, y se remontan a los finales del siglo XIX

Es más que conocida la influencia y el mecenazgo del isleño don Manuel Martín Rodríguez, (hijo del armador e industrial don Juan Martín Cabet)  gran colaborador de la Hermandad de Huelva, y gran devoto de la Virgen del Rocío, quién donó unas bambalinas para el paso de la Virgen en 1908, así como algunas piezas en plata y orfebrería, y otras donaciones de otras personas que a lo largo de los años ofrendaron a la Stma. Virgen.

Hacía tiempo, que me preguntaba, que dado los vínculos de amistad y familiaridad que don Román Pérez Romeu  tenía con el abogado, juez, pedagogo y gran rociero don Manuel Siurot, así como con el Vizconde de La Palma del Condado, don Ignacio de Cepeda y Soldán, que eran sus compadres, que no hubiera encontrado ninguna conexión de don Román, con la devoción y la Romería del Rocío.

Don Manuel Siurot Rodríguez, “el maestro de los niños pobres”,  autor de diferentes publicaciones,  en uno de sus primeros libros  “La Romería del Rocío”,  editado en 1918 y que la Hermandad Matriz de Almonte ha reeditado en 2021 con una “miscelánea de otros textos rocieros”, recoge una completísima crónica rociera del año en que terminó la I Guerra Mundial y nos apunta algunos datos. Por aquel tiempo, eran trece las hermandades cuyas carrozas blancas se presentaban. Este libro es una defensa a ultranza contra los críticos de aquella época, que tampoco faltaban.  

En la página 122, encontramos este hermoso texto: “Los pintores como Santiago Martínez y Grosso se desesperan ante la belleza inaprensible del momento; rocieros como Ignacio Cepeda, Román Pérez Romeu, Ricardo Serra y Blázquez Bores, tienen en sus caras escritas la más grande satisfacción; los literatos como los hermanos Quintero, José María Rey y Tassara sueñan las cosas del mundo de la belleza, y, después de estirar sus sueños y creaciones, se encuentran con que esta realidad que tienen ante su ojos es más grande y más fuerte que el producto de la imaginación; los sacerdotes como el padre Villacampa y D. Alberto, el palmerino, creen mirando el rosario que se les ha adelantado la Gloria. Yo, pobre de mí, al ver estas cuarenta mil personas emocionadas, siento sobre mi frente la caricia de la eternidad irrompible del cristianismo. Dios te salve María, llena eres de gracia….”

También, en la página 149, recogemos este texto: Tengo los nervios cansados. El espectáculo es aplastante de emoción popular, y cuando la luna en cuarto creciente enciende delante de la ermita, sobre el azul del cielo, su cuernecillo de plata bruñida, nos vamos a descansar al Hotel Palace del Rocío, que así es la casa de Ignacio Cepeda, donde éste nos obsequia como corresponde a su tradición de generosidad; y donde mi compadre Román Pérez, Manolo Flores, Eugenio Martín, el padre Elías, el padre Benito, de La Rábida, el padre Osornito, el Rvdo. Carnevali, Juan Vides, Pepe Monge Bernal, Ricardo Serra y muchos más brindaron por la Santísima Virgen y por la sin igual romería.

En estos dos preciosos textos publicados en las crónicas de Siurot, podemos comprobar, como el autor, compadre de don Román Pérez Romeu, padrino junto a su hija  Antonia Siurot de Mora, de la hija de Román Pérez y Adelaida Caballero, María Antonia Pérez Caballero, asistía a la Romería del Rocío junto a sus amigos,  y  especialmente con su compadre Román, que a su vez este,  lo era también de don Ignacio Cepeda.

Ha sido de vital importancia para la realización de este texto, la predisposición de las hermanas Loreto y Covadonga Noriega Pérez, nietas de Román Pérez, que me han facilitado estos documentos gráficos tan interesantes.

Dibujo

El primero es un dibujo caricaturesco, donde se aprecia que caminan hacia El Rocío. Al parecer, se desplazaban en coche hasta El Rocío, el vehículo se averió y tuvieron que hacer el recorrido a pie. Los personajes son: Román Pérez Romeu, Ignacio Cepeda, el chófer del coche y el último, el autor del dibujo. Debió ser una vivencia interesante para que el autor de la obra, quisiera inmortalizarlo, la pena es que no conocemos su nombre, ya que no está firmado. 

Fotografía nº2  

En la fotografía nº 2, no fechada, arriba a la izquierda, aparece  Román Pérez Romeu, seguido de un señor que no hemos podido averiguar quién es,  e Ignacio Cepeda Soldán, (padrino este último, del hijo de Román Pérez y Adelaida Caballero, Román Pérez Caballero). Sentadas, a la izquierda, aparece una niña que desconocemos quién es y a continuación Adelaida Caballero Cuchí, esposa de Román Pérez.  De las dos señoras que aparecen, no hemos podido poner nombre a la que está en el centro, quizás esposa del Sr. justamente arriba y padres de la niña. La otra Sra. pudiera ser la hermana de Ignacio Cepeda, María del Rosario Cepeda Soldán.

Fotografía nº 3

En la fotografía nº3, observamos a la izquierda a Carmen Rojo del Castillo, esposa de Luis Arévalo y a su izquierda, en la imagen a la derecha,  a la isleña María Adelaida Caballero Cuchí, esposa de Román Pérez, posiblemente en 1919, año de la Coronación Canónica de la Virgen y que hacía muy poco, acababa de dar a luz  a su primera hija María de los Ángeles, “Tialé”,  apodo que dio nombre también a uno de los barcos de la familia Pérez Caballero y quién adquirió el nombre de su tío Ángel, fallecido el 7 de octubre de 1918 en la epidemia de gripe.

Fotografía nº 4

Fotografía nº4, de izquierda a derecha, Angelita Pérez Caballero “Tialé” hija mayor de Román Pérez y Adelaida Caballero. Adelaida Caballero Cuchí,  esposa de Román Pérez y María Antonia Pérez Caballero junto a su esposo Ildefonso de Noriega, en 1955.

El matrimonio formado por Ildefonso de Noriega y María Antonia Pérez Caballero, 
hija de Román Pérez Romeu y Adelaida Caballero Cuchí en el Rocío 1955


Como anécdota, destacar la devoción de la familia Noriega Pérez, quiénes se llevaron cinco años de casados y sin tener hijos, ese mismo año, se lo pidieron a la Virgen. Nueve meses más tarde, nació la primera de sus hijas a quién pusieron el nombre de Rocío, siempre pensaron que este nacimiento había sido obra e intercesión de la Stma. Virgen. Aquel parto, debió resolver el problema de la infertilidad y 11 meses más tarde, nacieron Loreto y Covadonga, en este parto,  se provocó una hemorragia que produjo que María Antonia se fuera desangrando poco a poco. El médico había desahuciado a la madre y su esposo Ildefonso, desesperado colocó un saquito de arena de El Rocío en su vientre, al parecer,  la hemorragia desapareció. Para la familia Noriega Pérez se había producido el segundo milagro y siempre vincularon este hecho, a la Virgen del Rocío.

Detalle de la portada del libro Mi relicario de Italia escrito por Manuel Siurot 
y de dicado a Ignacio de Cepeda Soldán y Román Pérez Romeu

La amistad establecida entre el trío Siurot, Cepeda y Pérez, era tan fuerte, que el pedagogo palmerino, dedicó su libro  “Mi Relicario de Italia” a sus buenos amigos Ignacio Cepeda y Román Pérez, una amistad a pesar de la diferencia de edad que tenían.

Mi profundo agradecimiento a las nietas de don Román Pérez, Covadonga y Loreto,  por todas las facilidades para la realización de este artículo, y al mismo tiempo, felicitar a Loreto, esposa del doctor don Francisco Jiménez Delgado, actual Presidente de la Hermandad  Hermana de Ntra. Sra. del Rocío de Villarrasa, quienes también están inmersos en la celebración de los actos preparatorios de la Romería de Pentecostés de 2024, por su Cincuenta Aniversario Fundacional junto con Isla Cristina.   

miércoles, 3 de enero de 2024

Normas para el gobierno político de la Real Isla de La Higuerita en 1777



Dos décadas después del primer asentamiento en la colonia de pescadores de La Higuerita,  el Ayuntamiento de Ayamonte, quién regía los destinos de aquellos colonos temporeros, antes de que la Real Isla de La Higuerita fuera incorporada a la Corona Española, dictó unas normas para el gobierno político de la isla.

Podríamos casi sospechar, que estas normas recogidas por el escribano ayamontino1,  Antonio Díaz (…..ilegible) y Delgado,  el 27 de agosto de 1777, pudieran ser las primeras reglas que se aplicaran en la isla y  por orden del alcalde ordinario de su término y jurisdicción,  Francisco Medero, para un mejor gobierno político en el sitio de la población de La Higuerita, de esto hace nada más y nada menos que 247 años,  y en dicho término, hacer conveniente a los moradores estantes y habitantes,  y hacer saber a los particulares menos precisos,  que por las leyes del reino se ordenaban; y en su consecuencia se publicaron  y fijaron carteles en sitios públicos para que fueran observados en la parte que les tocara en modo y la forma siguiente:

 “Que ninguna persona juegue a juegos de naipes prohibidos, ni otros que lo sean pena de seis meses y diez días de cárcel; no lo permita en su choza, almacén y casa alguna del sitio, porque se procederá conforme a las leyes”.

 “Que ninguna persona sirva amancebada, ni con escándalo, ni sirva de alcahuete bajo de la otra pena y de proceder contra los inconvenientes según las leyes.

“Que ninguna mujer se ocupe de día en el acarreo de sardina del río a las chozas ni otra especie de pescado, sino que sea de noche, para evitar el escándalo consiguiente, considerando pena de cuatro días de proceder a lo que haya lugar contra la deshonra que lo consintiese, ni tampoco las otras mujeres francas en chozas, casas, ni almacenes de noche, y si de sol a sol, bajo otra pena de cuidar muchas ofensas a Dios Nuestro Señor y su Dios evocándolo que sea informado de ello”.

“Que ninguna mujer habitará en otra choza, casas ni almacenes de esta población que no sea esposa, madre o familia de la persona o parienta cuya conducta sea nada notoriamente conocida porque fuera bajo pena de Dios Señor y de proceder a lo de mayor y haya lugar”.

“Que ninguna persona eche blasfemias contra la Divina Sagrada Virgen en gracia, ni santos de la corte celestial, ni cosa sagrada, sobre penas impuestas por las leyes del reino”.

“Que ninguna persona traiga armas prohibidas, ni andar en cuadrillas por la noche, ni den escándalo, pena de ocho ducados y de procederse a los de mayor que haya lugar”.

“Que las venteras y puestos pre hechos no vendan cosa alguna de precio y necesidad, sino que sean los precios que en arreglados al marcho de….. (ilegible) y lo mismo las medidas pena de ………(ilegible)”

“Que los cerdos se quiten y anden por esta población y los pongan fuera de ella, será causa de pena de un ducado por cada uno que se aprehenda en las calles”.

Todo lo cual,  se guarde y cumpla porque así conviene a la tierra donde se presenta, y que se hizo en el sitio de La Higuerita para que llegue a notica de todo; y que lo firmo y certifico: Francisco Medero.

Como podemos comprobar, se hicieron varios edictos  tras las visitas que se recogen en las actas, realizadas como inspección.  Salvo algunas puntualidades, la prohibición de los juegos de cartas, la tenencia de armas y pasear en grupos de noche o que los cerdos deambularan  sueltos, la mayoría de las normas estaban dirigidas a la moral  y salvaguardar la imagen, y sobre todo,  que lo que ocurriera de puertas para adentro de las chozas y almacenes, no fuera motivo de escándalo.   

A continuación,  transcribimos la resolución de las inspecciones realizadas a algunos tenderos y que certificaban, que los pesos estaban conforme a la legalidad vigente que se regía por el “marco de Ávila”.

"Certifico, haber recibido ocho ducados como Alcalde, en este sitio, en este día, a presencia de muchas personas, hice un edicto en la pared con (…) y  que convenía a la (...), los capítulos de autos que precede, y para que concrete se pone por diligencia al momento de una que firmo en La Higuerita a veintiocho de agosto de mil setecientos setenta y siete".  Fdo. Medero

"Estando en el sitio de La Higuerita a veinte de septiembre de dicho año, el citado Sr. Alcalde, asistido de mí el escribano y su alguacil ordinario estando en este otro sitio procedió a hacer y con efecto se hizo visita de todas las casas porque se vendía vino aguardiente y diciendo que eran comestibles, sin pesos ni medidas, y habiendo reconocido cada cosa de por sí, con todo cuidado y atención, se hallaron estar arregladas y conforme a el marco de Ávila, que para cómo se pone por diligencia y firmo". Doy fe   (...)                  Medero  (...)             Antonio Díaz (ilegible) y Delgado

"Estando en el sitio de La Higuerita este día diez de noviembre de dicho año; como Alcalde con mi asistente y la de su sitio ordinario, visito de nuevo otros almacenes y venta de cosas de comer y los pongan pesas y medidas de ellas, y están arregladas al marco de Ávila y lo mando poner para diligencia,  que firmo y como escribano lo certifico".    Medero  (...)    Antonio Díaz Francisco y Delgado

 _______________________________________________________________

1.- Legajo 20, Año 1777, Normas para el gobierno político de La Higuerita. Archivo Municipal de Ayamonte

 

viernes, 15 de diciembre de 2023

SOBRE LA RECUPERACIÓN DE LA VERSIÓN ORIGINAL SONORA DEL PASODOBLE “ISLA CRISTINA” DE GERARDO JIMÉNEZ VAQUERO (V)

Articulo publicado en el periódico La Higuerita 15-12-2023


Rótulo de la calle Compositor Jiménez Vaquero



El periódico LA HIGUERITA1 se hace eco del fallecimiento de Don Gerardo Jiménez Vaquero y lanza la idea de que se le haga un homenaje póstumo. 

“A consecuencia de una grave afección de páncreas, a fallecido en Madrid, el Sr. Comandante de la Guardia Civil, Director de la Banda de Música del Primer Tercio Móvil D. Gerardo Jiménez Vaquero, autor del bello pasodoble “Isla Cristina” obra musical que afirma las relevantes dotes del finado profesor. “La Higuerita”, interpretando el sentir popular expresa su condolencia a toda su familia y lanza la idea de que se le haga un póstumo homenaje a tan ilustre finado, merecedor de imperecedero recuerdo de nuestra ciudad” 

No había tardado el Ayuntamiento en actuar y determinar que el mayor reconocimiento que se le podía hacer a tan ilustre músico, era rotular una de las calles de nueva creación y que iban a inaugurarse el día de la Virgen de Carmen. El 20 de julio de 1959, la prensa2 se hacía eco de que aprovechándose la visita del Gobernador Civil Don Hernán Pérez Cubilla,  el día 16 de julio, en la festividad de la Virgen del Carmen, se había inaugurado la Avda. Gran Vía de Román Pérez siendo bendecida por el Rvdo. Don Manuel Martin Gil, y que de allí todos marcharon a la inauguración de la calle Lepe, Doctor Fleming y la calle Compositor Jiménez Vaquero autor del pasodoble “Isla Cristina”. 

“Al descubrirse la lápida que da nombre a la calle “Compositor Jiménez Vaquero” el silencio fue religioso, en recuerdo al autor –recientemente fallecido- del pasodoble Isla Cristina, cuyos compases son una oración que flotaba en el ambiente, al recordar el final de su bella estrofa: La misma Virgen,/ Reina de los Mares/ tiene en la Isla su mejor altar”. 

En el acta capitular del pleno celebrado el 30 de junio de ese mismo año, consta  la carta remitida por la viuda y el hermano de Jiménez Vaquero en respuesta y  agradecimiento a las condolencias institucionales, y por la concesión  del nombre a una calle a Don Gerardo Jiménez Vaquero, por lo tanto, el ayuntamiento en los diez días posteriores a su fallecimiento había comunicado a la familia la concesión de dicha calle, que quizás,  podría haber estado prevista antes de su fallecimiento junto a la de Lepe y Doctor Fleming. 

“Se conoce3,  acto seguido,  escrito de los Sres. Doña Enriqueta Jimena y Don Enrique Jiménez Vaquero, Viuda y Hermano del Sr. Comandante-Director de la Banda de Música del Tercio Móvil de la Guardia Civil,  D.  Gerardo Jiménez Vaquero,  los que agradecen el acuerdo adoptado por este ayuntamiento Pleno de fecha 30 de junio pasado por el que se le impuso su nombre a una de las calles de la Ciudad, de todo lo cual queda enterada la Corporación”. 

Entendemos, que tras conocerse la noticia de su fallecimiento por el Ilmo. Ayuntamiento de Isla Cristina, se notifica y expresa las condolencias a su viuda y se le comunica la intención de rotular una calle,  no siendo hasta el pleno del 15 de septiembre, cuando oficialmente se da cuenta del fallecimiento,  y se formaliza  la concesión de una calle al Compositor Jiménez Vaquero, regularizándose  y formalizándose de esa manera la concesión que días antes, aprovechando la visita del Gobernador Civil se había llevado a cabo perpetuando su nombre en una calle. 

“Por la Presidencia4, se da cuenta que, el día 20 de junio actual, falleció en Madrid el Ilmo. Sr. Gerardo Jiménez Vaquero, Comandante Director de la Banda de Música del Tercio Móvil de la Guardia Civil, autor del pasodoble “Isla Cristina” y que contaba en nuestra Ciudad con numerosas amistades y simpatías por las diversas ocasiones en que al frente de la expresada Banda actuó en nuestras Fiestas del Carmen. La Corporación, enterada de tan triste noticia y en mérito del gran éxito alcanzado por la música del pasodoble “Isla Cristina” en la que se exalta los valores morales, la industria de pesca y se hace un canto a la Santísima Virgen del Carmen, Patrona de los Marineros, por unanimidad acuerda conste en acta y se exprese a su viuda e hijos y demás familiares el más sentido pesar de la misma, así como que se le dé el nombre de “Compositor Jiménez Vaquero” a una de las calles de la Ciudad.” 

Algunos años después, en 1966, don Juan Bautista Rubio, publica en el periódico LA HIGUERITA5 un precioso artículo dedicado al pasodoble “Isla Cristina”, en él, plasma un hermoso pensamiento en defensa de su grandeza como himno, reservando su interpretación cuando el momento  verdaderamente lo requiere. 

“El himno es la expresión del triunfo, es la esencia de lo grandioso, es la manifestación sublime del alma, es la elocuencia artística del espíritu, es en fin la oración que emiten los corazones cuando el éxito corona todo acto grandilocuente patriótico, religioso o social. 

Nuestra ciudad tiene su himno que se debe a la genialidad del Compositor Jiménez Vaquero, Profesor de Música, Maestro de la Banda de la Guardia Civil. Este es el pasodoble “Isla Cristina” bella composición musical y poética en la que encarnan la exaltación de sus virtudes, sus dones, la solidez de sus industrias y hasta la religiosidad de estos naturales. Por eso nuestro “pasodoble” elevado a himno por patriótico rango, solo debe sonar cuando el motivo requiere la expresión de sus bellos compases, para enervar el amor y la fe hasta hervir la sangre de entusiasmo a la vez que las lágrimas humedecen los ojos.  Resta mérito a un himno emitir sus notas con machaconería folklórica cuando un “picú” a todo volumen rasga el espacio con los sonidos persistentes y repetidos –cual música en conserva- sin venir a cuento, sin ocasión grandiosa sin motivo sublime…..” 

Otros pasodobles e himnos dedicados a Isla Cristina. 

A lo largo de la historia,  hemos tenido conocimiento de otras  composiciones o himnos no oficiales que también fueron dedicados a Isla Cristina, al periódico La Higuerita o al  Batallón Infantil.  

Viva Isla Cristina. (Pasodoble) 1924.  Autor: Manuel López Farfán. Obra recuperada del archivo del compositor e interpretada por la Banda de Música Isleña el 24-11-2018 durante el concierto de Santa Cecilia en el Teatro Horacio Noguera. 


Himno6 de la Compañía del Batallón Infantil de Desembarco, 1922. No recuperado. Autores: Letra Ángel Grinda Guinter y música de Francisco Cervantes de la Vega.

La Higuerita. (Pasodoble) Dedicado al periódico La Higuerita7. No recuperado,  aunque sus referencias lo sitúan ya,  en 1928.  Autor: Francisco Cervantes de la Vega.

Isla Cristina. (Pasodoble) 1945. Letra y música de Gerardo Jiménez Vaquero.  (Pasodoble-Himno Oficial de Isla Cristina)   



Isla Cristina. (Pasodoble) 1945.  Letra del poeta isleño José Félix Navarro Martín y música de Luis Segura Quiñones.  


Parte de la patitura publicada en la Revista del Carmen de 1945


En 1989, la Banda Municipal de Huelva conjuntamente con la Coral Polifónica Isla Cristina, dirigidos por Vicente Sanchis, graba un disco donde se incluye el  pasodoble “Isla Cristina” de Jiménez Vaquero, actuando como solista Jesús Martín Biedma. 



En 2014, durante el centenario del periódico La Higuerita, celebrado en el Teatro Horacio Noguera, la Coral Juvenil “Isaac Cueto” y  Coral Padre José Mirabent, interpretan un himno, recuperando un poema escrito en 1923. Se desconoce, si para el Batallón Infantil de Desembarco o para Isla Cristina, escrito por Julián R. del Villar y que al carecer de partitura original, el maestro Aurelio Jara realizó una nueva versión musical.

En la búsqueda de la existencia del disco original grabado en 1952, al cierre de este bloque dedicado al pasodoble “Isla Cristina” de Gerardo Jiménez Vaquero, hemos encontrado un disco propiedad de Cloti Casanova Abreu y que perteneció a su padre, Jaime Casanova LLuyot, grabado a doble cara y donde aparece el pasodoble “Isla Cristina”, así como la grabación emitida en directo del tema  “Los Tatarabuelos” del Coro Los Trovadores de 1970,  para tocadiscos  CRAMVOX  a 45 RPM, sistema este, utilizado en los años 70. Presumimos, que don Jaime Casanova,  los grabó en este disco para uso personal.


Tocadiscos propiedad de Cloti Casanova Abreu mientras suena el pasodoble "Isla Cristina"

 ______________________________________________________________________________

1.- La Higuerita, 13 de julio de 1959

2.- La Higuerita, 20 de julio de 1959

3.- Acta Capitular Ayuntamiento de Isla Cristina 30-6-1959

4.- Acta Capitular Ayuntamiento de Isla Cristina 15-9-1959

5.- La Higuerita, 18 de julio de 1966

6.- El Noticiero Sevillano 18-7-1922

7.- La Higuerita 5-3-1928


viernes, 3 de noviembre de 2023

SOBRE LA RECUPERACIÓN DE LA VERSIÓN ORIGINAL SONORA DEL PASODOBLE “ISLA CRISTINA” DE GERARDO JIMÉNEZ VAQUERO (II)

 Articulo publicado en el periódico La Higuerita 1-11-2023

Banda del Priimer Tercio Movil de la Guardia Civil dirigida por Gerardo Jiménez Vaquero. 

Los primeros datos de la presencia en nuestra localidad de la Banda de Música del Primer Tercio Móvil de la Guardia Civil, los encontramos en la presa tras la festividad del Carmen de 1941, en ella hallamos una crónica con fecha 21 de julio en la que hace referencia a su visita, y en la que comparte conciertos  con la afamada  y querida Banda del Maestro Piris, más conocida,  como  “Los Artistas de Minerva” de la cercana ciudad portuguesa de Loulé, y que estaba considerada como “la nuestra” por las veces que venía a nuestra localidad.  

Adrede1 dejamos para segundo lugar –por aquello de que “los últimos serán los primeros”- una líneas de ofrenda a la Banda de Música del Tercio Móvil de la Guardia Civil de Madrid, que nos visitaba en las Fiestas. 

Teníamos referencia –referencia nada más- de que se trataba de una colectividad músico militar de gran valimiento: Algo que rebasaba los límites de lo bueno, al borde de lo superior.

Pero al escuchar esta Banda de Música, no caemos en la hipérbole si decimos que es de lo mejor que hemos oído. Aquí ha gustado extraordinariamente, sobre todo los conciertos en el Teatro Victoria.

Bien es verdad que su perfecta instrumentación y afinación, el conjunto armónico y la clara interpretación de las obras, prueban ser elenco sublime que honra al Benemérito Instituto y a los profesores que integran esta banda, todos y cada uno notables ejecutantes, como individualmente lo es el saxofón de Pablo Valdegrama Rivera, con quién tuvimos el gusto de departir en el “Fandanguillo” bar.

Vaya nuestra felicitación al Teniente Músico Mayor Don Gerardo Jiménez Vaquero, para repartirle las  merecidas ovaciones que recibiera”. 

Estreno del pasodoble “Isla Cristina” 

En las  actas capitulares encontramos la primera referencia, en la que se hace constar que se ha estrenado  el pasodoble himno de Isla Cristina y donde el Ayuntamiento,  se compromete a estudiar la grabación de un disco. Este dato, desmonta algunos artículos y publicaciones que lo sitúan el 16 de julio de 1949, cuando presumiblemente, fue el 16 de julio de 1947.

“Por2 el Sr. Gestor Delegado de Festejos Don Rafael Gallinato Ortega, se expresa a la Comisión Gestora la brillante actuación como a todos consta de la Banda de Música del Primer Tercio Móvil de la Guardia Civil durante las pasadas fiestas de Ntra. Señora del Carmen, y teniendo en cuenta que su director don Gerardo Jiménez Vaquero ha dedicado un pasodoble como un himno a esta Ciudad, lo que supone una deferencia digna de elogio entiende debe ser objeto de mi testimonio por parte del Ayuntamiento, como agradecimiento.

La Comisión Gestora, oído el Sr. Gestor Don Rafael Gallinato, por unanimidad acuerda acceder a testimoniarle el agradecimiento a dicho director, así como interpelar informes del mismo sobre los trámites a seguir para la impresión de dicho pasodoble en discos fonográficos”.

Es en la Revista del Carmen de 1948 editada por el Ilmo. Ayuntamiento de Isla Cristina, cuando aparece por primera vez publicada la letra del pasodoble “Isla Cristina”, haciendo referencia a su autor Don Gerardo Jiménez Vaquero y Director de la Banda de Música del Primer Tercio Móvil de la Guardia Civil. 

En las diferentes y posteriores Revistas del Carmen, se hace referencia a las bandas de música que nos visitaron durante aquellos años en  la festividad del Carmen. La Banda del Primer Tercio Móvil de la Guardia Civil  en los años de 1947, 1948 y 1949. En 1950 la banda de la Legião Portuguesa de Olhão. En 1953 y en 1955 la Banda de Música Artistas de Minerva de Loulé, y ya en los años 1956 y 1958 la Banda de Música Filarmónica Humanitaria de Palmela.

 Pero, retrocedamos a 1945.  En el periódico ABC de Madrid, en la edición de la mañana en la página 39, encontramos una pequeña nota que nos da un dato importantísimo y que nos viene a demostrar que el pasodoble “Isla Cristina”, fue  interpretado en la villa de Madrid dos años antes de su estreno en Isla Cristina, y fue durante el acto de clausura de la Exposición Nacional de la Industria Eléctrica, abriendo cartel.  La nota de prensa dice así:

 “Hoy, a la una de la mañana, quedará clausurada la Exposición Nacional de la Industria Eléctrica.

A las 12 de la mañana, dará en el recinto de la Exposición, un concierto la Banda de Música del Primer Tercio Móvil de la Guardia Civil, bajo la dirección del maestro Jiménez Vaquero. El programa será el siguiente3: “Isla Cristina” (pasoble) Jiménez Vaquero;  “Lugdunun”(obertura) Gabriel Aller; “Escenas Árabes” (suitte de concierto) Soutullo; “En un mercado persa”(intermedio escénico) W. Keteiguey; “Don Gil de Alcalá”, Penella; “Cuarteto en Re” (andante cantábile) Tschaikosky; “La boda de Luis Alonso”Iintermedio) Jiménez: y “Romagueras”(pasodoble),  Terol.”



 _______________________________________________________________

1.- Periódico La Higuerita  21-7-1941

2.- Actas capitulares Ayuntamiento de Isla Cristina  19-7-1947

3.- ABC de Madrid. 6-5-1945

 

viernes, 13 de octubre de 2023

19.- Comparsa Del Tercio Extranjero 1922 . Cuanto trabajo costó

18.- Coro Los Cosacos 1935 - Flor sangrienta

17.- Comparsa La Estudiantina 1923 - España premia al torero

16.- Coro Los abstemios 1928 - El manso de D Gabriel

15.- Coro El signo del Zorro 1933 - El de los papeles

14.- Comparsa Coro de Boys 1935 - La crisis que atravesamos

13.- Coro Los Pollos Peras 1928 - Al cementerio

12.- Coro Los Gauchos 1931 - Somos Los Gauchos

11.- Coro Los Idealistas 1933 - Saludan Los Idealistas

10.- Murga Los Botones Americanos 1934 - No se acaba en este pueblo