Mostrando entradas con la etiqueta SOBRE LA RECUPERACIÓN DE LA VERSIÓN ORIGINAL SONORA DEL PASODOBLE “ISLA CRISTINA” DE GERARDO JIMÉNEZ VAQUERO (IV). Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta SOBRE LA RECUPERACIÓN DE LA VERSIÓN ORIGINAL SONORA DEL PASODOBLE “ISLA CRISTINA” DE GERARDO JIMÉNEZ VAQUERO (IV). Mostrar todas las entradas

viernes, 1 de diciembre de 2023

SOBRE LA RECUPERACIÓN DE LA VERSIÓN ORIGINAL SONORA DEL PASODOBLE “ISLA CRISTINA” DE GERARDO JIMÉNEZ VAQUERO (IV)

Articulo publicado en el periódico La Higuerita 1-12-2023

Revista de las Fiestas del Carmen 1955

Encontramos en la prensa1 local una nota del paso de la Banda del Primer Tercio Móvil de la Guardia Civil por nuestra localidad,  que hace referencia a la Música en las Fiestas.  “La Banda de Música de la Guardia Civil,  de Madrid –que en años anteriores nos ha visitado- amenizó los festejos. A su llegada interpretó el pasodoble “Isla Cristina” del cual es autor su director Don Gerardo Jiménez Vaquero. Siendo como lo es, una buena banda, ejecutó numerosos frívolos con profusión. En el concierto del día 18 interpretó “Aires Vascos” dedicado al Técnico Mecánico Don Juan Bautista Elorduy y Familia, ovacionándose la perfecta ejecución de la bella partitura”. 

La Banda de Música de la Legión Portuguesa de Olhao, visita las fiestas del Carmen de Isla Cristina en 1951  queda claro que ese año, como en otros anteriores no nos visitó la Banda de Música de la Guardia Civil, y desde el periódico2 se hace una pequeña crítica a la forma de interpretarse el pasodoble “Isla Cristina”  haciéndolo sonar de forma ordinaria, es decir en un pasacalle, recriminando que es una obra creada para oírla en concierto y nos apunta que fue considerada el mejor de los pasodobles en un concurso, según el fallo del jurado (desconocemos a qué concurso se refiere, y dónde pudo ser presentada la pieza “Isla Cristina”) 

“Ha concurrido a los festejos la Banda de Música “Legiáo Portugueza”, de Olháo, de la cual es director el capitán José Luciano Graca. Está compuesta por 32 elementos y la hemos encontrado mejor que la vez anterior que estuvo ésta. Una cosa hemos de advertirle al digno profesor y es que el pasodoble “Isla Cristina”, no debe interpretarlo nunca como pasacalle u “ordinario”- cual se dice en portugués. Es un obra de tablado, de concierto: Así, y solo así tiene el valor musical que su ilustre autor, el capitán de la Guardia Civil en Madrid, Don Gerardo Jiménez Vaquero, quiso, supo y pudo imprimirle al magnífico himno, toda la gama de su estilo artístico musical, considerado como el mejor de los pasodobles según el fallo de un jurado calificador.” 

En las  actas capitulares3,  el alcalde Don Juan Mirabent Gutiérrez, expone al pleno, la necesidad de un reconocimiento al autor del Pasodoble “Isla Cristina” que hasta el momento no se le había hecho, aprovechando la visita de la Banda de Música a la vecina localidad de Ayamonte. 

“La presidencia expone, que durante los días 7 al 11 del próximo mes de septiembre, actuará en la vecina Ciudad de Ayamonte la Banda de Música del Primer Tercio Móvil de la Guardia Civil, de la que es Director Don Gerardo Jiménez Vaquero,  tan estimado en ésta y autor del pasodoble “Isla Cristina”, que tan simpática acogida ha tenido en todas partes y que ha conquistado un buen lugar para nuestra Ciudad. Por ello, aprovechando la aproximación que las circunstancias nos brindan, creo es el momento para que se le brinde un homenaje de mi patria y admiración al  que estamos obligados y al que se le ha hecho merecedor.  La Corporación así lo reconoce, acordando, por unanimidad, se rinda dicho homenaje al Sr. Jiménez Vaquero en nombre de la Corporación y pueblo dándole la facultad a Sr. Alcalde para que organice los actos que estime oportuno.” 

Cuatro años después, en la Revista del Carmen de 1955, y firmado por el presidente de la Comisión de Fiestas,  se publica un artículo titulado “Isla Cristina y Don Gerardo”, también, fue publicado en la prensa local.  En él,  se recoge un poco la lamentación por haberse perdido una buena  oportunidad para  haberle hecho un reconocimiento al autor del pasodoble “Isla Cristina” y que bien podría haber sido coincidiendo con la  efemérides de la celebración del Segundo Centenario  de la Fundación de Isla Cristina. La Alcaldía, invita al autor de la obra a venir a Isla Cristina, pero compromisos anteriormente contraídos  se lo impiden. En dicho texto se continúa errando en la fecha de la presentación del pasodoble Isla Cristina en la localidad, ya que fue en julio de 1947 y no en 1949 (seis años desde la fecha de este escrito)

   “Isla Cristina y Don Gerardo”4,5 “Hace exactamente seis años, en unas fiestas del Carmen, se oyeron los acordes del PASODOBLE ISLA CRISTINA, con un éxito indescriptible. Desde entonces, Isla Cristina y Don Gerardo, trasponen el éter, y en todos los hogares resuena la música de un pasodoble, que sabe a sales marinas y a fiestas; desde aquellas fechas, el gran Director de la notable Banda de Música del 1º Tercio Móvil de la Guardia Civil, ha dado a Isla Cristina, algo más que arpegios y armonías entre bemoles y corcheas.

 Isla Cristina ha dejado pasar este tiempo, sin que haya llevado a efecto el homenaje que el Compositor merece, esperando tal vez esta fecha del SEGUNDO CENTENARIO que tan bien hubiera encuadrado en el momento.

 Ha tenido Don Gerardo Jiménez Vaquero, el feliz acierto de fundir con los caprichos de su música, una letra, mitad mística, mitad anunciadora que mucho nos agrada, tal vez por lo que llevamos de mercader en nuestras venas, pues pone de relieve la laboriosidad de Isla Cristina, que sabe simultanear con el trajín de sus faenas, el descanso de sus fiestas, y la bondad de sus productos, unas melodías y unos acordes, que nadie resiste escuchar y por ende aprender de dónde son “los peces de plata” que exalta en la letra, y que pone un marchamo de garantía en todos los Mercados del Mundo.

 Sin duda no fue propósito del Autor, hacer una “reclame” de las distintas “sardinas” aunque al comerlas aquí, las encontró deliciosas. Creo que le impresionó más, el fervor de un pueblo marinero, blanco como esas gaviotas atlánticas que ama y se apasiona por su Virgen Chiquita, la Stma. Virgen del Carmen, y todos los matices armoniosos de que hace gala la partitura, tuvo como única musa, la poesía de una playa blanca y suave, deliciosa con sus brisas marinas y el rostro sin par y cautivador de la Reina de los Mares que como dice la letra de la música, “tiene en la isla, su mejor altar”.

 Ha querido la Alcaldía saldar ahora esa deuda de gratitud con Don Gerardo Jiménez Vaquero, invitándole a venir a estas fiestas, y se lamenta por los compromisos anteriormente contraídos le haya impedido venir restándonos el placer de tributarle nuestros cariñosos aplausos, esperando Dios nos depare ocasión de hacerlo al compás de esta música que es alegría y recuerdo en el corazón de todos los isleños. 

 Ese mismo año,  la Banda de Música de la Guardia Civil, aprovechando la visita realizada por a las fiestas de las Angustias a  la localidad vecina de Ayamonte,  el 11 de septiembre, visita por última vez Isla Cristina para ofrecer un concierto en la Plaza del Caudillo, el escenario6 fue montado justo delante de la casa de “Doña Lola”  “el recibimiento fue apoteósico7: El pueblo entero dio la bienvenida a la banda de música y expresó con ovaciones delirantes, su afecto y su agradecimiento……. En el palacio Municipal se obsequiaron a todos los componentes, con vinos, pastas, dulces fiambres y helada cerveza pasándose un rato agradable. A las ocho de la noche, escuchó el pueblo entero el concierto que tuvo lugar en la Plaza del Caudillo” entre el repertorio se estrenó una nueva pieza original del maestro Jiménez Vaquero,  fusionando los sones de   Isla Cristina y Ayamonte,  y al que tituló “Sal y Sol (nuevo pasodoble original del Sr. Vaquero en el que se entrelazaban los “sentires” de Isla Cristina y Ayamonte en su representativas obras musicales) Se aplaudió mucho y se  les obligó á repetir entre gran ovación”.

 El concierto terminó como no podía ser de otra manera con el pasodoble “Isla Cristina” premiándose con delirante y prolongada ovación. Sobre las 10 de la noche marcharon para Ayamonte donde tenían previsto ofrecer también un concierto y el alcalde ayamontino Narciso Martín Navarro había accedido al requerimiento de los filarmónicos para visitar Isla Cristina donde tantos amigos  y simpatizantes tenían, volviendo esa misma noche para pernoctar en la localidad.

Acta capitular 19-9.1955

 Tras aquella actuación, el  pleno8 del ayuntamiento acuerda conceder una gratificación de 2000 pesetas al director Jiménez Vaquero como muestra de agradecimiento y reconocimiento. “La Banda de Música del Primer Tercio Móvil de la Guardia Civil que estuvo en esta el pasado día 11 del actual, dando un concierto en la Plaza del Caudillo, habiendo causado gran satisfacción en todo el vecindario, mostrando su gran acogimiento en la persona del dignísimo Director Don Gerardo Jiménez Vaquero, autor del pasodoble “Isla Cristina”, sigue diciendo el Sr. Alcalde que como obsequio entregó a dicho Director de Música la cantidad de 2. 000 pesetas. La corporación, al darle por cortesía de ello, corrió con beneplácito la estancia de dicha banda de Música en esta Isla, aprobó la decisión de la alcaldía de hacer entrega del referido donativo.”

___________________________________________________________________

1.- La Higuerita  19 de julio de 1948
2.- La Higuerita 16 y 23 de julio de 1951
3.- Acta Capitular,  Ayuntamiento de Isla Cristina. 31-8-1955
4,5. - Revista de las Fiestas del Carmen 1955. La Higuerita 12-9-1955
6.- Versión facilitada por José García Frigolet
7.- La Higuerita 12-9-1955
8.- Acta Capitular,  Ayuntamiento de Isla Cristina. 19-9-1955