Suele ser muy común que oigamos,
como se denominan a las personas del continente americano de habla española,
como latinoamericanas, un uso que cada vez es más extendido y que está mal
utilizado.
Por ello, dejo estás
observaciones, por si os pudiera interesar, y cuáles son las diferencias de
cada una: Hispanoamericano, Latinoamericano, iberoamericano y Sudamericano.
Hispanoamericano: se refiere al
‘conjunto de países americanos de lengua española’, relativo a la América que
fue española.
Latinoamericano: se les llama al conjunto de países del continente americano donde se hablan lenguas derivadas del latín: español, portugués y francés. Esta forma, fue introducida por el interés y el control de los franceses, cuando dominaban España por la ocupación en el siglo XIX.
Para referirse exclusivamente a
los países de lengua española es más propio que usemos el término
Hispanoamericano y sí se incluye a Brasil, país de habla portuguesa, el término
es Iberoamericano.
Sudamericano no es correcto
cuando se incluyen a los mexicanos, cubanos y puertorriqueños, etc., o
Centroamérica, porque no pertenecen al sur de América sino al norte, al centro
o a los países del Caribe.
Espero que nadie se ofenda, y pongamos un poquito de nuestra parte, sobre todo, los que que manejan los medios de comunicación.
No hay comentarios:
Publicar un comentario